공항·호텔에서 바로 통하는 여행 일본어 회화, 이것만 외우면 OK!

일본 공항·호텔에서 바로 써먹는 여행 일본어 회화 모음

공항·호텔에서 바로 통하는 여행 일본어 회화

도착부터 당황하지 않으려면? 공항·호텔 회화가 핵심입니다

일본 여행은 설렘으로 가득하지만, 도착하자마자 마주하는 공항과 호텔 체크인 과정에서의 언어 장벽은 초행자들에게 당황스러운 순간을 만들 수 있습니다. 비행기에서 내리자마자 입국 심사, 수하물 찾기, 교통편 안내, 호텔 체크인까지 빠르게 처리해야 하는데, 이때 필요한 최소한의 일본어 표현을 알고 있다면 여행의 시작을 훨씬 부드럽게 만들 수 있습니다.

 

이번 포스팅에서는 ‘여행 일본어 회화’ 중에서도 공항과 호텔에서 바로 활용할 수 있는 표현, 그리고 환전 및 긴급 상황에서 유용한 문장들을 소개해드릴게요. 특히 공항에서는 빠르고 명확한 표현이, 호텔에서는 예의 바르고 정중한 표현이 중요합니다. ‘여행 일본어 회화’ 키워드를 기준으로 실제 상황에 맞춘 실용 문장들을 정리했으니, 일본 여행을 준비 중이시라면 꼭 참고해주세요!

 

공항·호텔에서 바로 통하는 여행 일본어 회화 (이미지 출처 : freepik)

공항·호텔·환전 상황별 여행 일본어 회화 정리

1. 공항에서 입국할 때

일본 공항에 도착하면 가장 먼저 마주하는 것이 입국 심사입니다. 간단한 질문이지만 당황하지 않도록 미리 준비해두면 좋습니다.

• 관광입니다: 観光です (칸코데스)
• 5일간 일본에 머물 예정입니다: 5日間日本に滞在します (이츠카칸 닛폰니 타이자이시마스)
• 이 호텔에 숙박합니다: このホテルに泊まります (코노 호텔니 토마리마스)

입국 심사에서 자주 묻는 질문

• 何の目的で来ましたか？ (난노 모쿠테키데 키마시타카?) → 어떤 목적으로 오셨나요?
• どこに泊まりますか？ (도코니 토마리마스카?) → 어디에 숙박하시나요?

팁: 여권과 항공권, 숙소 주소는 미리 손에 들고 있는 것이 좋습니다. 일본 공항 직원은 대부분 친절하지만, 영어보다 일본어로 짧게 대답하면 절차가 훨씬 원활해집니다.

 

2. 수하물 찾기 및 분실 문의

• 수하물이 나오지 않았어요: 荷物が出てきません (니모츠가 데테키마센)
• 이 짐을 찾고 싶어요: この荷物を探しています (코노 니모츠오 사가시테이마스)
• 수하물 보관소는 어디예요?: 手荷物預かり所はどこですか？ (테니모츠 아즈카리쇼와 도코데스카?)

주의할 점: 짐을 잃어버렸을 경우, 택(Tag) 번호나 사진이 있으면 빠르게 찾는 데 도움이 됩니다.

공항 내 Lost & Found(遺失物取扱所 이시츠부츠 토리아츠카이쇼)를 찾아가세요.

 

 

3. 호텔 체크인·체크아웃 회화

호텔 프론트에서는 정중하고 예의 바른 표현을 쓰는 것이 중요합니다.

• 예약했어요: 予約しています (요야쿠 시테이마스)
• 제 이름은 ○○입니다: 名前は○○です (나마에와 ○○데스)
• 체크인하고 싶어요: チェックインお願いします (체쿠인 오네가이시마스)
• 체크아웃은 몇 시인가요?: チェックアウトは何時ですか？ (체쿠아우토와 난지데스카?)

추가 요청 표현

• 금연실로 바꿀 수 있나요?: 禁煙ルームに変えられますか？ (킨엔 루무니 카에라레마스카?)
• 수건을 더 받을 수 있나요?: タオルをもう1枚もらえますか？ (타오루오 모우 이치마이 모라에마스카?)

팁: 호텔에 따라 영어가 잘 통하긴 하지만, 간단한 일본어 표현을 쓰면 더 친절한 서비스를 받을 수 있습니다.

특히 ‘お世話になります (오세와니 나리마스)’ 같은 인사말을 사용하면 일본 문화에 대한 이해도까지 보여줄 수 있어요.

 

4. 환전소 및 ATM에서 사용할 표현

• 환전하고 싶어요: 両替したいです (료우가에 시타이데스)
• 엔화로 바꿔주세요: 円に両替してください (엔니 료우가에 시테쿠다사이)
• 환율은 얼마인가요?: 為替レートはいくらですか？ (카와세 레이토와 이쿠라데스카?)

ATM 사용 시 유용한 문장

• 해외 카드 사용할 수 있나요?: 海外のカードは使えますか？ (카이가이노 카도와 츠카에마스카?)
• 잔액 확인하고 싶어요: 残高を確認したいです (잔다카오 카쿠닌 시타이데스)

주의사항: 일본에서는 현금 사용 비중이 아직도 높아서, 여행 전에 환전 준비를 충분히 해두는 것이 좋습니다. 현지 ATM은 외국인 카드 사용이 제한된 경우도 있어요.

 

5. 긴급 상황 및 문의하기

• 와이파이 비밀번호가 뭐예요?: Wi-Fiのパスワードは何ですか？ (와이파이노 파스와도와 난데스카?)
• 방에 문제가 있어요: 部屋に問題があります (헤야니 몬다이가 아리마스)
• 뜨거운 물이 안 나와요: お湯が出ません (오유가 데마센)

문제가 발생했을 때는 가능한 한 침착하게 상황을 설명하는 것이 중요합니다. 대다수 호텔 직원은 외국인 응대를 경험했기 때문에, 간단한 일본어만으로도 충분히 의사소통이 가능합니다.

 

여행 초반을 좌우하는 회화, 꼭 기억하세요

일본 여행의 첫인상은 공항과 호텔에서 시작됩니다. 이때 사용하는 표현이 매끄럽고 자연스러우면 여행의 시작도 한층 더 편안하고 기분 좋게 느껴지지요. ‘여행 일본어 회화’를 미리 익혀두는 것만으로도 입국 심사에서 당황하지 않고, 호텔 체크인도 원활하게 할 수 있습니다.

 

특히 일본은 정중한 문화가 자리 잡고 있기 때문에, 조금이라도 예의를 갖춘 표현을 사용하면 훨씬 좋은 대우를 받을 수 있어요.

“요로시쿠 오네가이시마스”, “스미마센” 같은 기본 표현만 제대로 사용해도 신뢰를 얻을 수 있답니다.

 

이번 포스팅을 통해 여행 일본어 회화의 공항, 호텔, 환전 관련 표현을 익히셨다면 이제 일본 현지에서 더 이상 말 때문에 당황하실 일이 없을 거예요. 다음 편에서는 일본 여행 중 쇼핑, 관광지, 길 찾기 상황에서 유용한 회화 표현으로 다시 찾아올게요!