카페 일본어 회화 완벽 정리! 일본 감성 카페에서 바로 쓰는 주문 표현

일본 카페에서 바로 통하는 카페 일본어 회화 정리

일본 감성 가득한 카페, 말 한마디로 경험이 달라집니다

일본 여행 중 빠질 수 없는 즐거움, 바로 카페 투어입니다. 도쿄, 오사카, 교토 등지에는 감성적인 인테리어와 독특한 디저트로 유명한 로컬 카페가 가득하죠. 하지만 일본의 카페에서는 주문 방식이나 분위기가 한국과 다르게 느껴질 수 있어요. 예를 들어, 입장 후 자리 잡는 순서, 선결제 vs 후결제, 물/물티슈 제공 여부 등에서 처음엔 당황스러울 수 있습니다.

 

특히 일본은 카페 직원이 정중하게 응대하지만, 일본어 중심의 주문 문화가 남아 있어 영어가 통하지 않는 곳도 많습니다.

이때 필요한 것이 바로 ‘카페 일본어 회화’입니다.

짧고 실용적인 표현 몇 가지를 알고 있다면, 긴장하지 않고 주문할 수 있고 더 친절한 응대를 받을 수도 있어요.

 

이번 포스팅에서는 일본 카페에서 음료 및 디저트를 주문할 때 사용하는 기본 회화 표현을 소개해드릴게요. 일본 감성 가득한 카페 여행을 꿈꾸신다면 꼭 메모해두세요!

 

음료·디저트 주문 시 사용하는 카페 일본어 회화

1. 입장 인사 및 자리 잡기

• 어서 오세요: いらっしゃいませ (이랏샤이마세)
• 몇 분이세요?: 何名様ですか？ (난메이사마 데스카?)
• 한 명이에요: 一人です (히토리 데스) / 두 명이에요: 二人です (후타리 데스)
• 자리에 앉아도 돼요?: 席についていいですか？ (세키니 츠이테 이이 데스카?)
• 메뉴판 주세요: メニューをください (메뉴오 쿠다사이)

팁: 일본 카페는 ‘선결제형(카운터 주문)’과 ‘자리 주문형(직원이 와서 받는)’으로 나뉘어 있으니, 주변을 살펴보고 맞는 행동을 하면 좋아요.

2. 음료 주문 표현

• 아메리카노 주세요: アメリカーノをください (아메리카노오 쿠다사이)
• 아이스/핫 중 뭐가 있나요?: アイスとホットはありますか？ (아이스 토 홋토와 아리마스카?)
• 이거 하나 주세요: これを一つください (코레오 히토츠 쿠다사이)
• 추천 음료는 뭐예요?: おすすめのドリンクは何ですか？ (오스스메노 도링쿠와 난데스카?)

사이즈 선택 표현

• 작은 사이즈 주세요: 小さいサイズでお願いします (치이사이 사이즈데 오네가이시마스)
• 큰 사이즈 주세요: 大きいサイズでお願いします (오오키이 사이즈데 오네가이시마스)

3. 디저트 주문 표현

• 이 케이크 주세요: このケーキをください (코노 케이키오 쿠다사이)
• 세트로 가능한가요?: セットにできますか？ (셋토니 데키마스카?)
• 오늘의 디저트는 뭐예요?: 今日のデザートは何ですか？ (쿄오노 데자아토와 난데스카?)
• 포크/스푼 주세요: フォーク/スプーンをください (포오쿠/스푼오 쿠다사이)

쇼케이스에서 고를 때

• 저걸로 주세요 (가리키며): あれをください (아레오 쿠다사이)

 

 

4. 계산대에서의 회화

• 여기서 먹을게요: ここで食べます (코코데 타베마스)
• 가져갈게요: 持ち帰りでお願いします (모치카에리데 오네가이시마스)
• 카드로 결제할게요: カードで払います (카도 데 하라이마스)
• 영수증 주세요: レシートをください (레시-토오 쿠다사이)

카페 일본어 회화 핵심

• “포장할게요”는 “テイクアウトで” (테이크아우토 데) 라고 표현해요.
• "물 주세요"는 “お水をください (오미즈오 쿠다사이)”로 정중하게 표현해야 일본에서는 더 자연스럽습니다.

---

간단한 일본어로 더 감성 있는 카페 경험을 즐기세요

일본 카페에서는 음료나 디저트 그 자체만큼이나 직원의 응대 방식, 공간 분위기, 조용한 예절 등이 전체적인 경험을 완성합니다. 그렇기에 간단한 카페 일본어 회화 몇 가지를 알고 있는 것만으로도, 더 자연스럽고 따뜻한 경험을 할 수 있습니다.

 

특히 일본은 배려와 정중함을 중요하게 생각하는 나라라서, 고객이 일본어로 말하려는 의지만 보여도 더 정성껏 응대해주는 경우가 많아요. 오늘 소개한 표현들은 초보자도 쉽게 사용할 수 있고, 대부분의 상황에서 바로 적용 가능한 기본 회화입니다.

 

이번 포스팅을 참고해 감성 가득한 일본 카페에서 자신 있게 주문해보세요!